Для многих пользователей Интернета покупки в сетевых магазинах стали обыденным делом. Несомненно, российские пользователи приобретают во много раз меньше товаров через Сеть, чем те же китайцы или американцы. Но нынешние реалии таковы, что все больше и больше наших соотечественников осваивают интернет-магазины и виртуальные покупки. За последние годы в России особую популярность обрели eBay и китайский AliExpress. Но среди знатоков виртуального шопинга наиболее популярен китайский аналог eBay – Taobao. До 2014 года зарегистрироваться на Таобао могли лишь пользователи Юго-Восточной Азии, так как при регистрации требовалось подтвердить номер телефона, зарегистрированный в нескольких странах данного региона. С начала прошлого года на Таобао зарегистрировать аккаунт могут пользователи с любым номером телефона. Как зарегистрироваться на Таобао самостоятельно?
Прежде всего, стоит сказать, что, в отличие от того же AliExpress, у Таобао нет ни русскоязычного, ни англоязычного интерфейса. Вследствие чего все покупки вы будете совершать наугад. Впрочем, если вы знаете китайский язык не понаслышке, то проблем с освоением сайта у вас не возникнет. Всем остальным рекомендуется обзавестись китайским словарем, терпением и внимательностью, так как разобраться в китайских иероглифах порой очень сложно.
Разработчики Таобао за последние годы несколько раз меняли интерфейс сайта, в связи с чем старые инструкции по регистрации на сайте не актуальны. Кроме того, в Сети есть множество клонов данного сайта. Учтите, что Taobao доступен лишь по адресу http://taobao.com .
На новой странице, состоящей из непонятных для отечественного пользователя иероглифов, нужно выбрать страну, указать номер телефона.
Но у Таобао есть скрытая страница регистрации с переключателем на английский язык. Чтобы перейти к ней, вам нужно изначально попасть на страницу 404-й ошибки. Перейдите по адресу http://err.taobao.com/error1.html и кликните на ссылку, указанную на скрине.
Кликните в верхнем правом углу кнопку «English» для перевода страницы на английский язык.
Таким образом, форма регистрации будет доступна на читаемом для пользователя английском языке.
Из выпадающего списка стран выбираем Россию – «Russia» (пятая снизу).
Вводим номер телефона в 10-значном формате, указываем код с картинки, помечаем галочкой «Create your Alipay account…» для создания аккаунта в Алипей и жмем кнопку «Next».
Если у вас нет номера телефона, но имеется электронная почта, то кликните по ссылке «Register with your E-mail address», расположенной под кнопкой «Next».
В течение минуты на указанный номер мобильного телефона поступит шестизначный пароль, который нужно ввести в соответствующем окошке на новой странице. Кликаем кнопку «Confirm» для продолжения регистрации.
При правильном вводе кода на новой страничке потребуется ввести пароль к аккаунту и имя.
Пароль вводится дважды, а имя – исключительно на латинице и без пробелов. Минимальное количество знаков для ввода – 5. По окончании ввода данных жмем «Submit».
Сайт уведомит вас об успешной регистрации аккаунта. Личный кабинет доступен по клику на никнейм в верхней левой части экрана.
Зарегистрироваться на Таобао без посредников вполне реально. Проблема лишь в том, что сайт разработан для китайских пользователей и русификации интерфейса в ближайшее время не предвидится. Пользоваться онлайн-переводчиками а-ля Google Translate бесполезно, так как они не работают с авторизованными аккаунтами. Учите китайский язык и совершайте покупки на Таобао.
В настоящее время заказать товары с ТаоБао можно как с использованием посредников, так и на прямую. В нашей статье мы рассматриваем оба способа заказа.
Заказ с таобао через посредника.
Долгое время самая известная китайская он-лайн площадка ТаоБао была ориентирована на внутренний рынок – регистрация на сайте была возможна только для владельцев китайского номера телефона, оплата производилась исключительно при помощи карты, выданной одним из банков Китая, а продавцы высылали товары только по территории Китая.Именно поэтому все покупатели из СНГ, задававшиеся вопросом, как заказать с таобао, приходили в итоге к необходимости поиска посредника. Услуги посредника включали полный цикл заказа – от помощи в выборе товара на сайте, общения с продавцом по поводу размера, заказа товара на свой склад в Китае, осмотра заказа на предмет брака и дальнейшей пересылки товара непосредственно покупателю. В данном случае участие в процессе принимали два посредника – один находился в Китае, оплачивал со своей карты все заказы и получал их от продавцов на свой адрес, а второй находился в одной стране с покупателем, принимал заказы, а потом и товары и высылал, либо передавал их покупателям.
Этот нехитрый способ как сделать заказ на таобао, актуален и по сей день, так как посредники не только занимаются выкупом и отправкой товара, но и проверяют товар на соответствие, а также решают всевозможные проблемы в случае их возникновения – например, возвращают продавцу некачественный товар, решают вопросы с таможней и прочее. Стоимость услуг посредника обычно составляет 10-15% от суммы заказа без учёта доставки, что, согласитесь, не так много для вашего участия в заказе только на этапе выбора и получения товара.
На сайте каждой компании – посредника выложена инструкция по таобао, объясняющая, как именно необходимо оформить заказ в их случае – либо заполнить бланк, указав на нём ссылки на желаемые товары, а также требуемые цвета, размеры и количество, либо выбрать товар на их сайте, адаптированном под русскоязычную аудиторию.
Заказ с таобао без посредников.
С начала 2014 года ТаоБао немного изменил свою политику и теперь на сайте может зарегистрироваться покупатель из любой страны мира – в качестве телефона необходимо ввести свой мобильный номер – на него придёт сообщение с кодом активации аккаунта на сайте.Оплата производится картами Visa и MasterCard. Что касается доставки – таобао ввели новую услугу – переадресация международных отправлений. Проще говоря, компания Alibaba, официальный владелец сайта таобао, создала свой склад в Китае, на который приходят посылки от продавцов, и с которого работники компании отправляют посылки покупателям за рубеж. Стоимость услуг переадресации - 18 юаней за первый килограмм и по 3 юаня за каждые дополнительные 500 грамм (без учета стоимости международной доставки). Подробнее об этом можно прочитать на самом сайте таобао по .
Таким образом, заказ с таобао самостоятельно уже не миф, а вполне осязаемая реальность. Конечно, на данном этапе этот процесс еще не до конца отлажен, иногда в процессе оформления заказа кнопка переадресации не появляется, и заказ оформляется как обычный.
Также неясно, как обстоят дела с возвратом денег за бракованный товар – деньги поступают продавцу на 9 день после оплаты – с учетом местной доставки по Китаю, которая обычно укладывается в это количество дней. Однако, сам факт подобных перемен в политике сайта дает надежду на то, что в скором времени вопрос как заказать с таобао в Россию без посредников будет закрыт.
Рассмотрим, как заказать товар на таобао, как найти нужный вам товар, выбрать его и как общаться с продавцом на таобао.
Таобао инструкция.
Перед тем, как заказать вещи с таобао, необходимо зарегистрироваться на сайте. Регистрация позволит вам не только общаться с продавцами, но и видеть весь ассортимент товара, представленный на площадке – дело в том, что некоторые магазины могут видеть только зарегистрированные пользователи, а в других без регистрации открывается всего несколько страниц и для дальнейшего просмотра требуется ввод пароля. На данный момент регистрация на таобао открыта для пользователей из любой страны мира и занимает не более 10-ти минут. Для удобства мы будем использовать в статье скриншоты с версии сайта таобао, переведенной на английский язык при помощи встроенного переводчика браузера Google Chrome.Регистрация на таобао.
1. Перейдите на сайт таобао и нажмите кнопку Register Free (Зарегистрироваться бесплатно ), расположенную в левом верхнем углу страницы.2. В открывшемся окне выберите страну, в которой находитесь, введите свой номер мобильного телефона и код с картинки, подтверждающий, что вы человек, а не бот, и нажмите кнопку Next . Обратите внимание – номер телефона должен быть действующий, так как на него придет код подтверждения регистрации на сайте.
3.
Далее в открывшемся окне введите код, пришедший вам на телефонный номер, указанный при регистрации. Обратите внимание – если код не будет введен в течение 15 минут, регистрация аннулируется.
4.
В новом окне введите данные своего аккаунта – имя пользователя и пароль 2 раза. Обратите внимание – имя пользователя будет использоваться как логин на сайте, а пароль должен быть достаточно надежным - содержать как буквы, так и цифры в разных регистрах.
6 . В открывшемся окне выберите Overseas (заморские земли), свой город, адрес, индекс, фио получателя, номер мобильного. Если вы хотите использовать этот адрес как основной адрес доставки, поставьте галочку в поле Set as default shipping address (Установить как основной адрес доставки ). Еще раз перепроверьте всю введенную информацию и нажмите кнопку Save .
На один аккаунт вы можете ввести максимум 20 адресов доставки.
Выбор товара.
Поиск нужного вам товара на таобао вы можете производить несколькими способами:- по категориям, расположенным в левой части главной страницы сайта;
- введя название товара в строку поиска (вводить можно на английском, однако это существенно снизит релевантность результата, поэтому лучше воспользоваться переводчиком Google Translate и перевести ваш запрос на китайский).
Также можно выбрать только товары с бесплатной доставкой (Free shipping
), товары с доставкой за пределы Китая (Overseas Goods
), популярные товары (Popularity
), товары с категории Распродажа (Sales
), отсортировать товары по возрастанию и убыванию цены (с учетом доставки и без) и выставить необходимый диапазон цен.
Выбрав понравившийся товар, переходим на страницу его описания.
Здесь мы видим следующую информацию о товаре:
- 1 – фото товара с разных ракурсов;
- 2 – название товара;
- 3 – цена товара в китайских юанях (в данном случае указана также цена со скидкой);
- 4 – количество отзывов от предыдущих покупателей;
- 5 – количество проданного товара за последние 30 дней. При наведении на цифру указывается общее число продаж данного товара и сколько из этих продаж были удачными;
- 6 – информация о доставке – здесь необходимо выбрать из выпадающего списка Overseas (заморские страны). Также здесь указана стоимость доставки по территории Китая, если она взимается отдельно.
- 7 – опции выбора характеристик товара (в данном случае - цвет);
- 8 – количество заказываемого товара (редактируемо) и количество товара на складе;
- 9 – кнопка добавления товара в корзину и кнопка быстрой покупки Купить сейчас
- 10 – общая информация о товаре – возможность возврата в течение 7 дней с момента покупки, информация о пожертвовании продавцом части денег, вырученных за товар, способы оплаты;
- 11 – кнопка добавления товара в список желаний;
- 12 – кнопка добавления товара в список сравнения.
Ниже на странице дано полное описание товара с фотографиями, отзывы прошлых покупателей, общее число продаж, а также более детальная информация о сроках отправки и возврата товара.
Внимательно читайте описание товара – картинка может не соответствовать тому, что на самом деле продается. Также будьте внимательны при выборе размера одежды – не забывайте, что китайские размеры на 1-2 меньше Российских. Если у вас есть какие-либо сомнения или вопросы о товаре, свяжитесь с продавцом. Это можно сделать несколькими способами:
Через встроенный чат – иконка находится на странице описания товара в разделе о продавце возле слова Contact. Нажмите на желтое поле с иероглифом и перед вами откроется окно чата. Программа не требует установки, однако она не сохраняет историю переписки, и вы не увидите ответ продавца, если окно чата будет закрыто.
При помощи программы WangWang – её нужно скачать на главной странице сайта. Программа добавляет значок в трей, который мигает, когда вам приходит новое сообщение, сохраняет историю переписки, а также имеет постоянный контакт-лист. Сама программа полностью на китайском языке. С помощью этой-же программы можно решить вопросы с доставкой товара на форвардинговый склад, если таковые возникнут.
Как оформить заказ на таобао.
Выберите параметры (цвет) и количество товара и нажмите кнопку Buy Now .
Еще раз подтвердите свои учетные данные:
Далее вы попадаете в корзину, где указана вся информация о заказанном товаре:
- 1 – название магазина на таобао, в котором был совершен заказ;
- 2 – название и параметры выбранного товара;
- 3 – первоначальная цена товара;
- 4 – количество заказанного товара;
- 5 – информация об акции или скидке;
- 6 – новая цена на товар;
- 7 – поле, где вы можете оставить сообщение продавцу (например, попросить его тщательнее упаковать товар);
- 8 – стоимость и выбор типа доставки по территории Китая;
- 9 – время, за которое продавец обязуется выслать товар;
- 10 – окончательная стоимость товара с учетом доставки;
- 11 – общая информация – окончательная стоимость и адрес доставки.
При нажатии на эту кнопку должен появиться список форвардинговых компаний, предоставляющих возможность переотправки заказа на ваш адрес. Выберите одну из них, предварительно прочитав отзывы в крайней правой колонке.
На этом этапе перепроверьте стоимость доставки – она должна быть или Free или не очень высокой (не должна превышать стоимость самого товара, как плата за пересылку за границу. Помните, что продавец высылает товар по территории Китая до форвардингового склада, т.е. на этом этапе взимается плата за пересылку внутри страны).
Еще раз перепроверьте всю информацию на странице и нажмите кнопку Confirm Order (Подтвердить заказ).
Если система просит, залогиньтесь в AliPay. Далее оплатите заказ картой Visa или Master Card. Система снимет комиссию в 3% за оплату картой.
Подтвердите платеж и вы получите сообщение подобного вида, информирующее вас об успешном совершении заказа:
Поздравляем! Ваша покупка завершена – теперь дождитесь поступления товара на форвардинговый склад. Чтобы посмотреть список ваших заказов на таобао, пройтиде по ссылке My TaoBao -> BuyBaby
(Список Заказов
).
Пересылка товара с форвардингового склада.
Как только заказанный товар приедет на склад таобао в Китае, вам придет СМС с извещением. Товары можно бесплатно хранить на складе до 20 дней – это удобно, если вы делаете несколько заказов у разных продавцов и ждете, пока они все приедут на склад, чтобы отправить их одной посылкой и сэкономить на пересылке. Когда все ваши заказы поступят на склад, зайдите в список заказов на таобао (My TaoBao -> BuyBaby ) и нажмите зеленую кнопку под ценой любого товара, чтобы отправить посылку в вашу страну.
Нажмите на синюю кнопку возле товара, чтобы объединить все заказы в одну посылку. Обратите внимание – объединить можно только заказы, отмеченные символом 已入库
(Есть на складе).
Объединив все нужные вам товары, вы увидите окошко с весом посылки и общей суммой за доставку.
Нажмите на оранжевую кнопку Combined orders (Объединенный заказ), чтобы отправить заказ в вашу страну. Перед вами откроется обычное окно совершения заказа. Обратите внимание – адрес должен быть ваш домашний.
Оплатите стоимость доставки (снова взимается комиссия 3% за оплату картой).
И снова перед вами сообщение об успешном совершении платежа.
Теперь осталось дождаться, когда ваш заказ приедет к вам в город.
Успешного шопинга!
В процессе работы магазина таобао администрация этого китайского сайта периодически изменяла условия регистрации новых пользователей. Еще совсем недавно пользователь находясь в России или Украине не мог свободно зарегистрироваться на таобао. Для прохождения регистрации требовался китайский номер сотового телефона или нужно было пользоваться услугой посредников, которые за определенную плату делали регистрацию на таобао.
Недавно все изменилось и регистрация на таобао стала доступна для жителей России и Украины. Не знаю долго ли продлиться такая возможность, но сейчас имея Российский или Украинский номер сотового телефона можно свободно зарегистрироваться на таобао .
Упростился и сам процесс регистрации, зарегистрироваться на таобао можно за несколько простых шагов. И самое приятное — стала доступна форма для регистрации на таобао на английском языке. Кстати, знаю, что многие Российские пользователи ищут русскую версию таобао, запомните: Интернет-магазин таобао изначально создавался для продавцов и покупателей из Китая и поэтому официального сайта таобао на русском языке не существует и в ближайшее время появление русской версии таобао не предвидеться.
Если хотите покупать на таобао, то придется привыкать к китайским иероглифам и ценам в юанях или переходить на покупку товаров на торговой площадке алиэкспресс у которой есть версия на русском языке и цены в рублях. Последняя как-раз и создавалась компанией алибаба (владелица таобао) для покупателей из других стран.
Если вас не пугают иероглифы и отсутствие международной доставки у продавцов с таобао, то вперед делать регистрацию на китайском сайте, пока администрации магазина снова не закрыла свободную регистрацию на таобао для пользователей не из Китая.
Для начала регистрации нужно нажать на иероглифы на сайте таобао (подчеркнуты на картинке ниже). Ссылка для прохождения регистрации всегда находиться на таобао вверху страницы.
После нажатия на иероглифы регистрации на таобао открывается новая страница. Переключаем форму регистрации на таобао на английский язык и из выпадающего списка выбираем страну, указываем номер сотового телефона без восьмерки (код страны таобао подставляет автоматически) и вводим проверочные символы с картинки.
Если информация введена правильно, то около каждого поля в форме регистрации таобао появятся галочки. Если в каком-то из полей галочка отсутствует, то таобао не пропустит на следующий шаг регистрации и нужно проверить и откорректировать введенную информацию. И не забывайте поставить галочку, что вы согласны с условиями использования таобао. Жмем кнопку Next.
На следующем шаге вводим в специальное поле код верификации, который таобао пришлет в смс на номер сотового телефона указанный в начале регистрации. У меня смс с кодом верификации, таобао прислал с течении нескольких секунд. Если смс с кодом верификации долго не приходит, то можно попросить таобао отправить его повторно, нажав на кнопку, которая находиться рядом с полем для ввода кода.
Если код верификации введен верно, то около поля появиться галочка и для продолжения регистрации жмем кнопку Confirm.
На следующей странице нужно придумать и два раза вписать пароль, а также придумать и указать ник (ваше имя на таобао). Опять же, если все введено верно, то около каждого поля появятся галочки. После этого жмем кнопку Submit.
Если регистрация на таобао прошла успешно, то вы увидите вот такое окно. Внизу указан ник только что зарегистрированного пользователя.
Логин и пароль от таобао можно также использовать на сайтах других китайских интернет-магазинов — Tmall, eTao и Juhuasuan. Хотя для покупки товара, таобао будет более чем достаточно. Не забудьте записать номер телефона, логин и пароль указанные вами во время регистрации на таобао.
В конце статьи хочу указать на некоторые моменты. В начале регистрации внизу формы есть ссылка на регистрацию на таобао используя адрес эл.почты. Использовать эту возможность нет никакого смысла, так как после ввода эл.адреса, таобао все равно попросит указать номер сотового телефона.
Логином для входа на таобао может одинаково служить как номер сотового телефона указанный при регистрации (номер вводится без знака +, но с двумя нулями и кодом страны слева) так и придуманный в процессе регистрации на таобао НИК.
Интересно, что в процессе регистрации, таобао не просит ввести данные (ФИО) и адрес пользователя. Таобао хоть и открыл беспрепятственную регистрацию, но он все равно не рассчитан на покупателей из других стран, поэтому прежде чем сделать и оплатить заказ, узнайте у китайского продавца сможет ли он отправить товар в другую страну.
TAOBAO – один из известных аналогов всем известного AliExpress . Вся суть интернет-магазина в том, что пользователи покупают на этой площадки все товары напрямую, значительно экономя деньги. Однако не каждый может самостоятельно зарегистрироваться здесь – официальный сайт доступен только на китайском языке, и многим клиентам приходится пользоваться услугами посредников. Расскажем, как самостоятельно зарегистрироваться на ТАОБАО.
Процесс регистрации
Итак, в первую очередь необходимо открыть официальный сайт «магазина» – https://world.taobao.com. Как видим, здесь всё в иероглифах, поэтому очень важно не потеряться и следовать инструкциям на скриншотах. Кликаем на кнопку «Регистрация»:
И также можно перейти по ссылке – https://reg.taobao.com/member/reg/fill_mobile.htm. Так будет гораздо быстрее и проще пройти регистрацию, и вы сразу привяжете мобильный номер телефона к аккаунту. Кстати, в правом верхнем углу можно сменить язык на английский для удобства.
Следующее окно, которое откроется, потребует ввод номера телефона, прохождение капчи и согласие с условиями площадки. Проверяем всё по скриншоту ниже и кликаем «дальше».
После клика нужно будет дождаться получения СМС с проверочным кодом. Чтобы получить код повторно, нужно кликнуть на иероглифы возле поля для его ввода.
Если код долго не приходит, попробуйте перезагрузить устройство и переключить сеть на 2G. Например, мне код пришёл через 15 минут после регистрации.
Следующее окно попросит ввести логин и пароль, чтобы создать учётную запись.
Разделы с жирными точками требуют ввода пароля и его повторения. Чуть ниже – логин.
Регистрация через почту
Раньше можно было зарегистрироваться на ТАОБАО, используя электронную почту. Для этого нужно было под окном ввода номера мобильного телефона кликнуть на «Register with your email address», после чего оставалось ввести адрес почты и ввести верификационный код.
Если все данные введены правильно, появится окно, где будет указано, что проверочное письмо было отправлено на почту. Рекомендуется также проверить папку со спамом.
В письме кликаем на оранжевую кнопку «Complete registration» или копируем ссылку активации и вставляем её в браузер. Откроется окно с вводом логина и пароля.
Логином автоматически становится адрес почты или мобильный телефон. Чуть ниже нужно установить пароль, который нужно будет повторно ввести. Автоматически создастся электронная система платежей ALIPAY, поэтому указанный здесь пароль также будет привязан к ней.
Пароль должен содержать латинские символы разных регистров и цифры. Для надёжности рекомендуется вводить от 10 символов.
Если всё сделано правильно – следующее окно поздравит пользователя с регистрацией и ещё раз даст ему ознакомиться с его данными – почтой, номером телефона и никнеймом.
Настраиваем ALIPAY
Чтобы корректно пользоваться площадкой, обязательно нужно настроить ALIPAY – систему платежей. На зарегистрированную электронную почту должно прийти дополнительное письмо от платёжной системы с предложением полностью завершить регистрацию. Его нужно найти и кликнуть по ссылку или кнопку для перехода к процессу.
И также перейти к окну для ввода данных можно через ТАОБАО – нужно найти на сайте такие иероглифы и кликнуть по ним:
После этого пользователя перекинет на главную страницу кошелька. Важно заметить, что пополнять счёт можно только банковскими картами, которые были выпущены в Китае. Деньги можно тратить на покупки или переводить между разными счетами в ALIPAY. Однако в год стоит лимит в 5000 юаней именно на переводы между счетами, поэтому ими особо попользоваться не получится.
Возле номера счета, которые выглядит также, как и введённая электронная почта, есть жёлтые иероглифы возле иконки с человечком. Кликаем по ней и переходим к заполнению личных данных.
В первых двух строках необходимо ввести и повторить пароль доступа к платёжной системе. Ещё ниже нужно ввести дополнительный пароль с его повторением для подтверждения действий.
Теперь вводим свой вид деятельности, выбрав один из предложенных вариантов в списке. Только после этого переходим на последний пункт с заполнением своего адреса. Во всех строчках выбираем последний вариант и в дополнительном окне пишем страну на китайском – Russia (俄罗斯), Ukraine (乌克兰).
Соглашаемся с правилами пользования сервисом, поставив галочку в конце, и кликаем на оранжевую кнопку для завершения регистрации.
Если все данные введены верно – появится окно с зелёной галочкой и подсвеченным зелёным фоном. После этого можно переходить к покупкам и пользованию сервисом.
Важно запомнить, что Google Translate никогда не будет лишним – все страницы, кроме регистрационных, написаны на китайском языке. К тому же, для получения точнейшего результата при поиске товаров, вам нужно будет вводить фразы именно на китайском.
При поисках, как и в любом другом интернет-магазине, вы найдёте фильтр. В TAOBAO он находится в левой части экрана. Для точного использования рекомендуется пользоваться переводчиком, учитывая разные варианты переводов.
Ещё нужно отметить, что оформление заказа мало чем отличается от всем известного AliExpress. Даже не зная язык и не пользуясь переводом, можно интуитивно разобраться в функционале – схожесть действительно огромная.
Итог
На самом деле, пройти регистрацию на TAOBAO самостоятельно совсем не проблема. Можно использовать инструкции в интернете или даже воспользоваться помощью Google Translate.
Основные пункты, которые нужно помнить: вам понадобится мобильный телефон или электронная почта, нужно будет запомнить несколько паролей и подтвердить личность в платёжной системе ALIPAY. Не забываем и за китайские банковские карты – только ими можно пополнять счёт ALIPAY. После этого можно будет смело утверждать, что вы без проблем создадите учётную запись на китайской площадке.
В данной статье мы на наглядном примере покажем Вам, как самостоятельно и абсолютно бесплатно зарегистрировать свой аккаунт на китайской торговой площадке TAOBAO . Наличие собственной учетной записи позволит Вам самостоятельно выполнять покупки напрямую у китайских продавцов, минуя накрутки и комиссии посредников, общаться и оперативно выяснять все необходимые вопросы, участвовать в акциях и распродажах, а также получать скидки и приятные бонусы. Итак, начнем:
- Открываем в браузере компьютера сайт торговой площадки TAOBAO и в верхнем меню страницы выбираем пункт "Регистрация нового пользователя ", или переходим сразу по ссылке на регистрацию;
- Для удобства прохождения процедуры регистрации - в правой верхней части страницы переключаем интерфейс страницы на английский язык. Обратите внимание, что одновременно с регистрацией на TAOBAO для Вас будет создан счет в платежной системе ALIPAY :
- В дальнейшем существует возможность создать учетную запись двумя различными способами. Первый способ - регистрация через телефонный номер
- позволяет привязать его к Вашей будущей учетной записи. При этом данный номер телефона уже не может быть использован в дальнейшем для повторной регистрации на TAOBAO.
Второй способ - регистрация через e-mail подтверждение - с получением кода проверки на мобильный телефон. В данном случае к аккаунту привязывается адрес электронной почты, а телефонный номер может быть использован для регистрации нескольких аккаунтов. В данной инструкции мы рассмотрим второй вариант регистрации, через привязку электронной почты, как наиболее сложный (регистрация с привязкой телефона требует только получения и ввода проверочного кода из SMS сообщения). Для продолжения выбираем ссылку на странице "Register with your E-mail address ":
- На открывшейся странице вводим адрес электронной почты (e-mail) и проверочный код (капчу), после чего переходим к следующей странице нажатием кнопки "Продолжить
":
- На следующей странице требуется получить бесплатный проверочный код на мобильный номер телефона (Внимание!
В данном случае не выполняется привязка номера к учетной записи, а номер используется только для подтверждения). Находим и выбираем нужную страну из списка. Например, Россия (Russia, тел. код +7) - 20я строчка в списке, Украина (Ukraine, тел. код +380). Для граждан республики Казахстан и республики Беларусь, к сожалению, в настоящее время регистрация не предусмотрена. После выбора страны из списка вводим мобильный номер для получения SMS (бесплатно) с кодом проверки и нажимаем кнопку "Получить код подтверждения
":
- На указанный телефонный номер должно поступить SMS сообщение с кодом активации. Необходимо ввести его в поле и нажать кнопку "Продолжить
". Если по какой-то причине Вы не получили SMS сообщение, воспользуйтесь кнопкой "Выслать код повторно
".
- При корректном вводе кода подтверждения Вы увидите сообщение о том, что на указанный электронный ящик было отправлено письмо со ссылкой на активацию Вашей учетной записи. Внимание!
Имейте в виду, что активация аккаунта должна быть завершена в течении 24 часов.
- Переходим в указанный почтовый ящик и находим там регистрационное письмо от ТАОБАО. Для завершения процесса регистрации нажимаем на кнопку "Завершить регистрацию" или переходим по ссылке активации, расположенной чуть ниже.
- На последнем шаге открывается окно, где Вам предлагается задать имя пользователя (Ваш ник), а также установить пароль доступа для входа на TAOBAO. Обратите внимание, что после завершения регистрации для входа на торговую площадку TAOBAO Вы сможете использовать как Ваш логин (в данном случае указанный e-mail адрес), так и имя Вашей учетной записи (которое Вы вводите в последней строке).
- Для начала полноценной работы осталось настроить параметры Вашего счета в платежной системе ALIPAY, который был автоматически создан и привязан к учетной записи TAOBAO. Для этого потребуется указать некоторые персональные данные. Сделать это можно двумя способами.
Самый простой способ - перейти в электронный ящик (e-mail), на который производилась регистрация и найти там письмо от платежной системы ALIPAY с предложением завершить регистрацию, указав необходимые персональные данные, для чего следует просто перейти по ссылке из письма, нажав на кнопку "Завершить регистрацию счета ALIPAY ":
К аналогичным настройкам можно перейти и с главной страницы ТАОБАО, для чего сразу после авторизации необходимо выбрать пункт меню "Платежная система ALIPAY ".
Перед Вами откроется главная страница управления Вашим счетом в платежной системе ALIPAY. Назначение основных пунктов меню и кнопок показано на скриншоте ниже. Отметим сразу, что большинство функций и возможностей данной платежной системы доступно только жителям материковой части Китая. В тоже время, для нормальной работы вполне достаточно тех основных настроек, которые будут описаны ниже. Обратите внимание, что пополнение счета ALIPAY и вывод средств из него доступно только с/на карты, выпущенные банками Китая. Пополнение счета и вывод средств с помощью международных карт VISA/Mastercard не возможно, однако Вы всегда можете бесплатно пополнить свой счет ALIPAY с помощью нашего сервиса, просто оставив заявку в Личном кабинете. Вам также доступно использование переводов между счетами ALIPAY, однако следут помнить, что лимит на такие переводы составляет 5000 юаней в год (лимит действует именно на переводы, на пополнение счета через наш сервис действует лимит 50 000 юаней в месяц).
- На открывшейся странице нам необходимо указать некоторую персональную информацию. Начать следует с установки паролей. Вам предлагается придумать и установить два пароля:
- Первый - это пароль доступа (пароль на вход) в платежную систему ALIPAY . Сразу после регистрации этот пароль аналогичен паролю от ТАОБАО, но сейчас у Вас есть возможность его изменить. Вы можете придумать новый пароль и ввести его в первый блок или же оставить таким же как и на вход на площадку ТАОБАО, указав его в полях ввода. Мы рекомендуем устанавливать пароль для входа на ALIPAY таким же, как и на ТАОБАО, для того, чтобы в случае необходимости долго и мучительно не вспоминать его;
- Во втором блоке требуется придумать и указать платежный пароль ALIPAY . Платежный пароль - это самый важный пароль платежной системы ALIPAY . Именно он используется для оплаты со счета, для подтверждения получения товара и других важных операций в системе. Обязательно запомните данный пароль, т.к. в отличии от паролей доступа (входа) - платежный пароль практически невозможно восстановить. Внимание! Данный пароль обязательно должен быть отличен от остальных паролей доступа, иначе система выдаст ошибку.
По завершении установки паролей, переходим к заполнению персональной информации ниже на странице. Внимание! Настоятельно рекомендуется внимательно и достоверно заполнить всю персональную информацию, которая в случае необходимости позволит восстановить пароль к Вашей учетной записи.
- В первом поле указываем свою фамилию и имя на латинице, настоятельно рекомендуется указать так, как написано в Вашем заграничном паспорте или другом официальном документе;
- Выбираем пол (мужской/женский);
- В выпадающем списке ниже необходимо выбрать документ, удостоверяющий личность. Выбираем вторую строку "Паспорт" (护照) (так, как показано на рисунке);
- В следующее поле необходимо ввести серию и номер паспорта без пробелов и лишних знаков. Внимание! Настоятельно рекомендуется использовать данные заграничного паспорта, вероятность восстановления аккаунта с которым, в случае возникновения проблем, гораздо выше;
- Род занятий можно выбрать абсолютно любой, на Ваше усмотрение, например, можно выбрать вид деятельности, связанный с IT технологиями;
- В полях адреса проживания необходимо везде выбрать последние строчки "Зарубежный" и в дополнительном поле ввести Russia (俄罗斯), Ukraine (乌克兰) и т.д., в зависимости от Вашей страны проживания.
По окончании заполнения всех необходимых полей убеждаемся, что установлена галочка "Согласен с правилами ALIPAY " и завершаем настройку учетной записи нажатием кнопки ЗАВЕРШИТЬ . Если все прошло успешно, то Вы увидите соответствующее информационное сообщение.
- На этом все - все необходимые настройки выполнены. Для начала самостоятельных покупок на торговой площадке TAOBAO Вам осталось самостоятельных покупок YouCanBuy и в профиле TAOBAO.
Версия от 26.09.2014. Оригинальная инструкция по регистрации учетной записи TAOBAO размещена по
